NuNew – เปลี่ยน (Change) นิ่งเฮียก็หาว่าซื่อ Cutie Pie Series Lyrics Romanized And English Translation

ฉันเปลี่ยนตัวเองเท่าไรเธอก็เหมือนเดิม

chan plian tua eng thaorai thoe ko muean doem

No matter how much I’ve changed, you’re still the same.

จะเปลี่ยนเท่าไรแล้วเธอก็เป็นเหมือนเก่า

cha plian thaorai laeo thoe ko pen muean kao

No matter how hard I try, nothing changes.

ต่อให้ทำดีกว่านี้ ทำสิ่งที่เธอต้องการ

to hai tham di kwa ni tham sing thi thoe tongkan

Even if I do better than this. Even if I do everything you want me to do.

ก็ไม่รู้ตรงไหนที่เรียกว่าความพอใจ

ko mairu trong nai thi riak wa khwam phochai

It seems that I can never please you.

 

ต้นเหตุที่เธอพูดมาคือฉันไม่ดี

ton het thi thoe phut ma khue chan mai di

You said that I’m not good enough for you.

ต้นเหตุจริงๆ เพราะเธอมีใครรึเปล่า

ton het ching ching phro thoe mi khrai rue plao

But is the real reason is you already have someone else?

ถ้าหากว่าเธอหมดรัก และหากว่าเป็นอย่างนั้น

tha hakwa thoe mot rak lae hakwa pen yang nan

If you no longer love me. If that is the real reason.

สิ่งที่ฉันจะเปลี่ยนมีเพียงเรื่องเดียว

sing thi chan cha plian mi phiang rueang diao

There is only one thing that I want to change.

 

คือเปลี่ยนไปรักคนที่รักฉัน เปลี่ยนไปรักคนที่ห่วงใย

khue plian pai rak khon thirak chan plian pai rak khon thi huangyai

I will change to love someone who loves me. I will change to love someone who cares for me.

ให้ใจไม่เจ็บ ใจไม่ปวด ไม่ต้องมีน้ำตา

hai chai mai chep chai mai puat mai tong mi namta

So that my heart will not get hurt. My heart will not be in pain.

เปลี่ยนไปรักคนที่รักฉัน และยอมรับที่ตัวฉันเป็น

plian pai rak khon thirak chan lae yomrap thi tua chan pen

There will be no more tears. I will change to love someone who loves me and accepts me for who I am.

ก็คงไม่เหนื่อยไม่ไร้ค่า เปลี่ยนใจรักใครคนใหม่ยังง่ายกว่า

ko khong mai nueai mai rai kha plian chai rak khrai khon mai yang ngai kwa

I won’t feel tired and worthless. It will be easier for me to love someone else.

 

บางอย่างที่เคยว่าดี วันนี้ไม่ดี

bang yang thi khoei wa di wan ni mai di

Things that used to be good are now bad.

อยากจะรู้ว่าเคยรักกันรึเปล่า

ayak cha ru wa khoei rak kan rue plao

I just want to know if you ever love me.

ถ้าหากว่าเธอได้ลืมทุกอย่างที่เรียกว่าเรา

tha hakwa thoe dai luem thuk yang thi riak wa rao

If you have forgotten everything that we used to do together.

สิ่งที่ฉันจะเปลี่ยนมีเพียงเรื่องเดียว

sing thi chan cha plian mi phiang rueang diao

There is only one thing that I want to change.

 

คือเปลี่ยนไปรักคนที่รักฉัน เปลี่ยนไปรักคนที่ห่วงใย

khue plian pai rak khon thirak chan plian pai rak khon thi huangyai

I will change to love someone who loves me. I will change to love someone who cares for me.

ให้ใจไม่เจ็บ ใจไม่ปวด ไม่ต้องมีน้ำตา

hai chai mai chep chai mai puat mai tong mi namta

So that my heart will not get hurt. My heart will not be in pain.

เปลี่ยนไปรักคนที่รักฉัน และยอมรับที่ตัวฉันเป็น

plian pai rak khon thirak chan lae yomrap thi tua chan pen

There will be no more tears. I will change to love someone who loves me and accepts me for who I am.

ก็คงไม่เหนื่อยไม่ไร้ค่า เปลี่ยนใจรักใครคนใหม่ยังง่ายกว่า

ko khong mai nueai mai rai kha plian chai rak khrai khon mai yang ngai kwa

I won’t feel tired and worthless. It will be easier for me to love someone else.

 

ถ้ามีอะไรก็บอกกับฉันตรงๆ ได้ไหม

tha mi arai ko bok kap chan trong trong dai haimai

If you have something to say, say it to me now.

อย่าให้ฉันต้องเปลี่ยนอะไรโดยไร้จุดหมาย

aya hai chan tong plian arai doi rai chut mai

Don’t make me aimlessly change myself for nothing.

 

อยากจะรักคนที่รักฉัน อยากจะรักคนที่ห่วงใย

ayak cha rak khon thirak chan ayak cha rak khon thi huangyai

I need someone who loves me. I need someone who cares for me.

ให้ใจไม่เจ็บ ใจไม่ปวด ไม่ต้องมีน้ำตา

hai chai mai chep chai mai puat mai tong mi namta

So that my heart will not get hurt. My heart will not be in pain.

เปลี่ยนไปรักคนที่รักฉัน และยอมรับที่ตัวฉันเป็น

plian pai rak khon thirak chan lae yomrap thi tua chan pen

There will be no more tears. I will change to love someone who loves me and accepts me for who I am.

ก็คงไม่เหนื่อยไม่ไร้ค่า เปลี่ยนใจรักใครคนใหม่ ยังง่ายกว่า

ko khong mai nueai mai rai kha plian chai rak khrai khon mai yang ngai kwa

I won’t feel tired and worthless. It will be easier for me to love someone else.