丁噹 Della Ding Dang – 成癮 (Addition) Cheng Yin Pinyin Lyrics And English Translation
LINE TV hitory3圈套 插曲
作詞：余琛懋
作曲：佳旺、方炯嘉
編曲：梁思樺 Joshua Leung (跳蛋工廠有限公司EGGO Music Production)
習慣活在你的眼神裡
xi guan huo zai ni de yan shen li
Get used to living in your eyes
去找尋我的 光明
qu zhao xun wo de guang ming
To find my light.
犧牲了 幾個夢 算不清
xi sheng le ji ge meng suan bu qing
I lost a couple of dreams.
只怕你 別過頭去
zhi pa ni bie guo tou qu
I don’t want you to go overboard.
忘記自己早能夠獨立
wang ji zi ji zao neng gou du li
Forget about I have been independent.
依存在你的 懷裡
yi cun zai ni de huai li
Lay in your hug
以需要 的名義 佔有你
yi xu yao de ming yi zhan you ni
Take possession of you in the name of need.
不留餘地 的撤離
bu liu yu di de che li
With no room left to evacuate.
當愛 成癮 怎麼看清
dang ai cheng yin zen me kan qing
How to see when love addiction
戴上討好的假面具
dai shang tao hao de jia mian ju
Put on a nice fake mask.
愛到面目全非以為才真心
ai dao mian mu quan fei yi wei cai zhen xin
Love can only be true if it is unrecognizable
抱著 背影 還不相信
bao zhe bei ying hai bu xiang xin
I don’t believe it when I’m holding my back.
誰的提醒都沒辦法叫醒
shui de ti xing dou mei ban fa jiao xing
I can’t wake anyone up.
在掙扎裡沉溺
zai zheng zha li chen ni
Drowning in the struggle
捨不得放棄 當愛者迷
she bu de fang qi dang ai zhe mi
Reluctant to give up being a fan of love
不是沒有想過要離去
bu shi mei you xiang guo yao li qu
Not without thinking about leaving
感覺有人在 等你
gan jiao you ren zai deng ni
Feels like someone’s waiting for you.
鐵了心 見到你 又心虛
tie le xin jian dao ni you xin xu
Hard-hearted. I see you and I’m guilty.
恨自己 背叛自己
hen zi ji bei pan zi ji
Hate myself for betraying myself.
當愛 成癮 怎麼看清
dang ai cheng yin zen me kan qing
How to see when love addiction
戴上討好的假面具
dai shang tao hao de jia mian ju
Put on a nice fake mask.
愛到面目全非才認了傷心
ai dao mian mu quan fei cai ren le shang xin
Love is beyond recognition.
抱著 背影 終於相信
bao zhe bei ying zhong yu xiang xin
Holding back finally believe
委屈從來無法留給愛情
wei qu cong lai wu fa liu gei ai qing
Grievances can never be left to love
能伸張的權利
neng shen zhang de quan li
The right to do so.
那我又何必 貪圖呼吸
na wo you he bi tan tu hu xi
Then why do I need to breathe?
在你的氣息 當愛 成癮
zai ni de qi xi dang ai cheng yin
In your breath when Love Addicts
